壮麗な心の翼をもつあなたへ☆ジョージジェンセン創業110周年記念No.1ペンダント&ブローチ☆
Georg Jensen 2014-2015 限定コレクション - 2015年04月26日 (日)
本日も ご覧くださり ありがとうございます!
ジョージジェンセン 通販店舗
【ジョージジェンセン・スタイル (Georg Jensen's style) 】
店主のミツコです。
わたしは 子どもの頃から
古いもの、歴史があるものが
好きでした(*^_^*)。
なので、アンティークも大好きで
ジョージ・ジェンセンの古い作品を
コレクター本などで よく
うっとり眺めたり しています♪
古い作品といえば……
昨年 2014年は、
ジョージジェンセンが
1904年に創業されたから
ちょうど 110年でしたね。
あなたも ご存知かもしれませんが、
その 創業110年周年の 記念モデルとして
「No.1 ペンダント」「No.1 ブローチ」が
復刻されました。

この作品は、1904年に ジョージジェンセン自身が
デザインした 初期の古いモデルが
もとに なっている作品です。
今日は 壮麗な
ジェンセン・シルバーの名に ふさわしい
アニバーサリー No.1 ペンダントと ブローチについて
あなたに ご紹介いたしますね♪

→ 英文記事はこちらから
*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜*:..。o○☆*゜.

No.1 ペンダントは、
ジョージジェンセン 創業110周年にちなんだ
110本のみの 数量限定モデルです。

使われている お石によっても
価格やシリアルナンバーなど 少し 異なるようですが、
アンバーや ラピスのNo.1ペンダントには
それぞれ このように
シリアルナンバーが 印されているのを
確認することができます。

英文で記事が紹介されていましたので
簡単に ご紹介いたしますね。
→ 英文記事はこちらから
*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜*:..。o○☆*゜.
最高級のシルバー装飾品の 代名詞として
君臨する ジョージジェンセン。
その卓越した
クラフツマンシップと
時代を 超えたデザインで
創業当時から いまなお
多くの人々を
深く 魅了し つづけています。
ジョージ ジェンセンの
個性的で 美的感覚に溢れた
北欧スカンジナビアン・スタイルは
シルバー・ジュエリーを
代表するブランドとして
世界中のシルバー愛好家たちから
熱い支持を受け、絶賛され
深い感動を 与え続けて います。

No.1 ペンダント(ラブラドライト)
思わず うっとり ためいきをついて
見惚れてしまう 壮麗な
ジェンセン・シルバーの輝きですね。
ジョージジェンセンの
創業110周年を記念した
No.1 ペンダントは、
流麗なラインが織りなす 壮麗なパターンのなかに
上品に 磨きぬかれた 宝石のしずくが
散りばめられています。
それは 芸術性と 装飾性が
ひとつに結びつき
まったく 新しい発想と 手法のもとに
過去からの遺産を 見事に受け継いだ
逸品だといえるのではないでしょうか。

No.1 ペンダントと ブローチは、
マスター銀細工師 ジョージジェンセンが
1904年に デザインした 初期の作品の1つです。

この実に見事で 感性に訴えかける
アールヌーヴォー様式 の No.1 ペンダントは、
燻しのきいた スターリングシルバーと
それぞれのお石で 装飾され、
花と鳥――
美しく 花開く 姿と
翼をもつ 鳥の姿が
ひとつの世界に 優美に とけこんだ姿を
表現しています。

彫刻が ほどこされたような
翼のもとには
ゆるやかに カーブした
葉や蔓が 織り込まれています。
そして 実に印象的で 見事な
それぞれの お石の輝きによって
作品が ひとつに まとめられています。
この魅惑的な
No.1 ペンダントは
ジョージ ジェンセンが
優れた クラフツマンシップと 最高の品質に
たゆまず コミットしつづけていること
そして 時代を超えて
人々を強く 惹きつける エレガンスの
優美な 金字塔であることを 表しています。
また、不朽の エレガンスを 後世に伝える
もう一つの逸品
No.1 アニバーサリー・ブローチも
ジョージジェンセンによる
別のオリジナルの図案から
復刻されました。

自然からの インスピレーションを受けて
デザインされた この作品は
中央の ブラックアゲイトのお石には
燻しのきいた スターリングシルバーのリーフが
寄り添うように 配置され
オーバルな形の
愛らしい小さな アゲイトのお石で
周囲が かこまれ
ちょうど いままさに
満開になろうかというお花が
さらに たおやかに 花開いていく様子を
表現しています――
*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜*:..。o○☆*゜
以上です♪
自分が 感じたことも 含めて
簡単に 翻訳してみました。
いま 書きながら
あらためて 感じたことがありました――
この No.1 ペンダント&ブローチは、
ジョージジェンセンの1904年創業当時の
最初の作品だけあって
ジョージジェンセンの
深い想いが
こめられているんじゃないかなと――
なにか わたしたちの
本当の姿を 象徴しているんじゃないかなと。
「本当の自分」の姿――
わたしたちは それを
日常の雑事などにまぎれて
見失いがちです。
でも 本当に 大切なことは
たぶん 目に見えませんよね。
でも 見えないからこそ
大切にしないと いけない と。
みずみずしい香りと
たおやかさの 中にある 凛とした品格
魂の 高潔さを もつ
「本当の自分」
人としての 潤いや
豊かさを 織り重ねた いま、
いま まさに
自分の魂に もっている
翼を思い出し
そして さらに 花開いていくような
そんな 豊かな 心を
いまいちど 思い起こさせてくれる
ジョージジェンセンの 深い 想いがこめられた
お品物だなあと……
そんなふうに 感じました☆
よろしければ、ぜひ ご覧くださいね♪

ジョージジェンセン 創業110周年記念モデル
No.1ペンダント 1904-2014
No.1 ペンダント(アンバー)
No.1 ペンダント(ラピスラズリ)
No.1 ペンダント(グリーンアゲイト)

No.1 ブローチ(ブラックアゲイト)
★イヤーペンダント&ヘリテージコレクション☆
まとめサイトできました♪ → こちらから

*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜*:..。o○☆*゜.
「こんなこと聞いてもいいのかな・・・」
どうか心配なさらずに(^ ^)
あなたが安心・納得した上で 心から満足できる お品物を
お届けするお手伝いが できましたら幸いです♪
何かリクエストやお探し物、また些細なことでも構いませんし、
雑談でも構いませんので、ぜひ お気軽にお問い合わせくださいませ♪
また、通販は、実際に商品を手に取って
見ることができないから 不安ですよね。
私自身、何度も通販で失敗してきました。
楽しみにして届いた商品が
イメージと違った時のあの悲しさ。。。
だからこそ わたしが 通販ショップを運営するにあたり
こだわるサービスは「安心の返品交換保証」です。
当店では、購入した商品のイメージ違い・サイズ違いの場合
交換返品を承っております。
サイズ選びや 商品について なにか ご不安がある場合も
どうぞお気軽に ご相談ください♪
●お問い合わせはこちら → お問い合わせ
●交換返品保証について詳しくはこちら → 安心の交換・返品保証

●ショップはこちら →
ジョージ ジェンセン (Georg Jensen) 通販店舗
【ジョージ ジェンセン・スタイル】(Georg Jensen's style)
これからも ジョージジェンセン・スタイルを
どうぞよろしくお願いいたします……☆
店主 ミツコ(*^_^*)


ジョージ ジェンセン通販店舗
ジョージジェンセン・スタイル Georg Jensen's style
ジョージジェンセンの通販店舗♪ジョージジェンセンの時計、リング、
ネックレスなど、女性店主が心をこめておもてなしします(^^)
海外公式ショップと共有の倉庫からお届けします。
安心の交換・返品保証。Georg Jensenの廃盤品やイヤーペンダントなど、
お気軽にご相談ください☆