ジョージジェンセンの偽物の見分け方は○○を見る！（２）
Georg Jensen 本物・偽物・別物 - 2014年10月16日 (木)
本日も ご覧くださり ありがとうございます。
ジョージジェンセン 通販店舗
【ジョージジェンセン・スタイル (Georg Jensen's style) 】
店主のミツコです（*^_^*）
前回からの つづきです♪
ジョージジェンセンの偽物の見分け方は○○を見る！（１）
■3. DENMARK の刻印があるか？
ジョージジェンセンの「デンマーク製」のアイテムには、
必ず DENMARKの 刻印があります。
これらのアイテムは、すべて デンマークの
コペンハーゲンにある 工房で 作られています。
ただ、近年の作品には、
ジョージジェンセンの正規のお品物ですが、
アジア（タイ）で つくられているものも ございます。
デンマーク製のジョージジェンセンを こよなく愛される方は
この DENMARK の刻印を チェックしてみてください♪
■４．英数字で デザインナンバー等が入っているか？
ジョージ・ジェンセンの作品には、
デザインナンバーとアイテムナンバーがあります。
デザインナンバーは、デザインされた順につけられており、
数が大きくなるほど、後にデザインされたものになります。
また、作品の素材や大きさ、デザインによって
Ａ、Ｂ、Ｃ、などの アルファベットがつけ加えられます。
■５．これはジョージジェンセン？ それとも
別物？？
米国製のジョージジェンセンについては
こちらに ご紹介しましたので 参照してくださいね♪
●ジョージジェンセンの刻印が米国製？
デンマーク製との違いは？
GEORG JENSEN と似た名前の
デンマークのシルバースミスの作品ではないか？
という問題について
英文ですが こんな記事がありました。
Buying Georg Jensen
Published by lacroupade
（ジョージジェンセンを購入するときに気をつけること）
最近の 海外オークション eBayなどでは、
ジェンセン工房で作られた、
またはジェンセンの作品が基になっていると
と称する ピューター製品の数が 増加しています。
※ピューター(Pewter)とは……（または しろめとは）
スズを主成分とする
古くからある低融点合金のことです。
主に 工芸品や装飾品、
メタルフィギュアなどに 用いられます。
しかし 実際には、ジェンセン工房では、
シルバーとゴールド以外の製品を
製造したことは かつて一度もありません！
また Jensen という姓は、デンマークでは、
Smith （語源：金属細工師、鍛冶屋、金属労働者）
と 同じ意味の言葉なんです。
ですから、もし、海外のメーカーなどが
自分は ジョージ ジェンセンと 直接の縁続きである！
と 主張するような場合には、気をつけないといけません。
たとえば、こんな アイテムが
海外オークションには 出品されていました。
Jorgen Jensen Denmark Pewter Bangle Bracelet
Signed Georg Jensen Son Mid Century
ヨルゲン ジェンセン デンマーク
ピューター バングル・ブレスレット
「ジョージジェンセンの息子 とサインされている」
と ありますね。
本当でしょうか。。。。？？？
調べてみると
ジェンセン工房で かつて 働いていた
Jorgen Jensen ヨルゲン・ジェンセンという
ピューターのメーカーが存在するのは 事実です。
しかし、彼自身はジェンセンの縁続きでは ありません。
ただ、今日までの 様々な報告によると
ジョージ ジェンセンには 確かに
Jorgen ヨルゲンという名の息子がいました。
ジョージ ジェンセンの息子、ヨルゲンは、
ミュンヘン他で 修行をし、
１９３０年ごろに ジェンセン工房で働くために
デンマークに 戻りました。
ヨルゲンは、１９６０年代に
退職するまで 工房に残りましたが、
しかし この ジェンセンの息子 ヨルゲンが
ピューター製品の 製造にかかわったとは
伝えられていません。。。
つまり これは
ジョージジェンセンの息子の作品ではありません。。。
他にも 例として
こんな名前で 海外オークションに
出品されているブローチがありました。
Beautiful Danish KNUD GEORG JENSEN Art Nouveau Silver & Amber Bar Brooch
でも、裏の刻印や 商品説明をよく読むと
ジョージジェンセンの作品ではないことが わかります。。。
■６．ペンダントのチェーンは本当に純銀 925 S ？？ スターリングシルバーなの？
以前、ジョージジェンセンのイヤーペンダントのチェーンは
ほんとに スターリングシルバーなの？ 925 S ???
他店で 購入したのだけれど、色も 黒っぽい感じがして
偽物ではないかと 思ったたけれど。。。
という お問い合わせを 何回か いただいたことがあります。
ジョージジェンセンの ペンダントに使われている チェーンは
スターリングシルバーです♪
チェーンによって 場所は違いますが
よーく見ると、刻印を見つけることができます。
イヤーペンダントなどでも、現行のお品物ではない
廃盤・未使用のお品物では
確かに 経年により 全体に 少し 変色して
黒っぽくなっていることがあります。
（その場合、当店では 検品時に シルバークロスで
もとの燻しを損なわないように 軽くクリーニングいたします）
銀は 通常の条件下では、
酸素を吸収したり 酸化したりはしません。
しかし、大気中の水分と 亜硫酸ガスまたは
硫化水素により 硫化して
黒くなる事があります。
また、イヤーペンダントも
その年によって、チェーンの止め具の形や
燻し仕上げ、燻しの効かせ具合、
色なども 微妙に異なります。
チェーンについても
もともと 燻しがかなり効かせてある
仕上げの場合には、
ぱっと 見たときには
黒っぽい 印象を受けることがあるかもしれません。。。
でも、925S の刻印が あれば
スターリングシルバーですので
ご安心くださいね。
また わたし自身、老眼が進行中で
裸眼では なかなか 小さな 刻印が
読めないということもあります。。。。
基本的には ルーペを使用して 検品作業を行います。
簡単に確認する方法としては、
スマートフォン携帯などのカメラで
拡大モードで 写真をとると
その小さな 刻印まで はっきり見ることができますよ☆
****************************************
以上、ジョージジェンセンの本物と偽物、これは別物！
デンマーク製などの 見分け方を お伝えしました（^^）
*:..。o○☆*゜..。o○☆*゜¨゜゜゜○☆*゜¨゜゜*:..。o○☆*゜.
「こんなこと聞いてもいいのかな・・・」
どうか心配なさらずに（^ ^）
あなたが安心・納得した上で 心から満足できる お品物を
お届けするお手伝いが できましたら幸いです♪
何かリクエストやお探し物、また些細なことでも構いませんし、
雑談でも構いませんので、ぜひ お気軽にお問い合わせくださいませ♪
また、通販は、実際に商品を手に取って
見ることができないから 不安ですよね。
私自身、何度も通販で失敗してきました。
楽しみにして届いた商品が
イメージと違った時のあの悲しさ。。。
だからこそ わたしが 通販ショップを運営するにあたり
こだわるサービスは「安心の返品交換保証」です。
当店では、購入した商品のイメージ違い・サイズ違いの場合
交換返品を承っております。
サイズ選びや 商品について なにか ご不安がある場合も
どうぞお気軽に ご相談ください♪
●お問い合わせはこちら → お問い合わせ
●交換返品保証について詳しくはこちら → 安心の交換・返品保証
●ショップはこちら →
ジョージ ジェンセン (Georg Jensen) 通販店舗
【ジョージ ジェンセン・スタイル】(Georg Jensen's style)
これからも ジョージジェンセン・スタイルを
どうぞよろしくお願いいたします……☆
店主 ミツコ（*^_^*）
ジョージ ジェンセン通販店舗
ジョージジェンセン・スタイル Georg Jensen's style
ジョージジェンセンの通販店舗♪ジョージジェンセンの時計、リング、
ネックレスなど、女性店主が心をこめておもてなしします（^^）
海外公式ショップと共有の倉庫からお届けします。
安心の交換・返品保証。Georg Jensenの廃盤品やイヤーペンダントなど、
お気軽にご相談ください☆
